根据韩国的防疫政策要求，所有计划在2024年秋季进入韩国并打算居住在宿舍的留学生必须提交英文版的肺结核和麻疹疫苗接种证明。

具体来说，需要两种文件：一是麻疹疫苗接种的英文证明，二是肺结核的英文检测报告。关于肺结核证明，可以准备两份，一份用于签证申请，另一份提交给宿舍管理。如果无法提供两份原件，可以用一份原件的复印件向宿舍管理提交。关于麻疹疫苗接种记录的获取，有以下几种方式：

1. 持有个人预防接种证（小绿本），按照你所居住地区归属的韩国领事馆指引，前往指定的医院（通常是肺结核检测的医院）。凭借预防接种证，你可以直接打印出所需的证明，这是最简便的方法。

2. 如果你的疫苗接种证遗失，首先需要办理补发，然后按照上述第一种方法处理。

3. 在某些地方，如果无法补办接种证，你可以选择进行抗体检测（请注意，只有较大的医院才提供这项检测，详情请自行咨询）。拿到检测结果后，按照第一种方法获取中英文版的证明。这里不限定特定的医院，任何能够提供中英文抗体检测证明的医院都可以。

   
   

4. 如果你尚未接种麻疹疫苗，你需要在当地接受成人麻疹疫苗的接种。请注意，常规的麻疹疫苗需要注射两次，两次之间需间隔一个月。

通过以上步骤，确保你的入境和住宿安排符合韩国的防疫政策要求。